See baucar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 0 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Inggeris voucher (“baucar”).",
"forms": [
{
"form": "باوچر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"hyphenation": "bau‧car",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "1978, Pengurus hadapi 13 tuduhan rasuah, Berita Harian, m/s 10.",
"text": "Mahkamah diberitahu bahawa dia mengeluarkan lagi sembilan baucar tunai palsu untuk syarikat yang sama berjumlah dari $16.50 hingga $49.50 antara 30 Disember 1975 dengan 2 Mei 1976."
}
],
"glosses": [
"Dokumen yang menunjukkan bahawa wang telah dibayar bagi barang-barang dan lain-lain yang telah diterima."
],
"id": "ms-baucar-ms-noun-GMlgcWML"
},
{
"glosses": [
"Dokumen yang boleh ditukarkan dengan barang-barang atau perkhidmatan tertentu."
],
"id": "ms-baucar-ms-noun-yZDaYJF7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "bau·car",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/bau.t͡ʃar/",
"raw_tags": [
"baku"
]
},
{
"ipa": "/bau.t͡ʃə(r)/",
"raw_tags": [
"tidak baku"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(tegoed)bon"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "憑單"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngdān",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "凭单"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "憑證"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngzhèng, píngzheng",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "凭证"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupón"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lístek"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poukaz"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "rabatkupon"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kuponki"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "etuseteli"
},
{
"lang": "Georgia",
"lang_code": "ka",
"roman": "vaučeri",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "ვაუჩერი"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Ibrani",
"lang_code": "he",
"roman": "shovár",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹבָר"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "voucher"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buono"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "bauchā",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "バウチャー"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gutschein"
},
{
"lang": "Norway",
"lang_code": "no",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupong"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "váučer",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ва́учер"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupón",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купо́н"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupón"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"common"
],
"word": "rabattkupong"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"common"
],
"word": "kupong"
}
],
"word": "baucar"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Entries with translation boxes",
"Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Czech",
"Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Georgia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
"Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Slovene",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"Kata nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 0 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"Rima:Bahasa Melayu/ar"
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Inggeris voucher (“baucar”).",
"forms": [
{
"form": "باوچر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"hyphenation": "bau‧car",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu dengan petikan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "1978, Pengurus hadapi 13 tuduhan rasuah, Berita Harian, m/s 10.",
"text": "Mahkamah diberitahu bahawa dia mengeluarkan lagi sembilan baucar tunai palsu untuk syarikat yang sama berjumlah dari $16.50 hingga $49.50 antara 30 Disember 1975 dengan 2 Mei 1976."
}
],
"glosses": [
"Dokumen yang menunjukkan bahawa wang telah dibayar bagi barang-barang dan lain-lain yang telah diterima."
]
},
{
"glosses": [
"Dokumen yang boleh ditukarkan dengan barang-barang atau perkhidmatan tertentu."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "bau·car",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/bau.t͡ʃar/",
"raw_tags": [
"baku"
]
},
{
"ipa": "/bau.t͡ʃə(r)/",
"raw_tags": [
"tidak baku"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(tegoed)bon"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "憑單"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngdān",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "凭单"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "憑證"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngzhèng, píngzheng",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "凭证"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupón"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lístek"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poukaz"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "rabatkupon"
},
{
"lang": "Denmark",
"lang_code": "da",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kuponki"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "etuseteli"
},
{
"lang": "Georgia",
"lang_code": "ka",
"roman": "vaučeri",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "ვაუჩერი"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Hungary",
"lang_code": "hu",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Ibrani",
"lang_code": "he",
"roman": "shovár",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹבָר"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "voucher"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buono"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "bauchā",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "バウチャー"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gutschein"
},
{
"lang": "Norway",
"lang_code": "no",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupong"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "váučer",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ва́учер"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupón",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купо́н"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupón"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vale"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bon"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupon"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"common"
],
"word": "rabattkupong"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "sekeping kertas yang memberi pemegang diskaun, atau dapat ditukar untuk barang dan perkhidmatan",
"tags": [
"common"
],
"word": "kupong"
}
],
"word": "baucar"
}
Download raw JSONL data for baucar meaning in Bahasa Melayu (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.